Augmented Reality (AR) Based Disaster Responsive Curriculum Design For Arabic Vocabulary Mastery Post-disasters situation

Arniati; Fitri Ananda; Retno Dumilah; M. Rasyid

doi:10.63922/ijeter.v4i02.2706

Arniati Darur Rahmah Sepadan College of Aceh, Indonesia
Fitri Ananda Darur Rahmah Sepadan College of Aceh, Indonesia
Retno Dumilah Darur Rahmah Sepadan College of Aceh, Indonesia
M. Rasyid Darur Rahmah Sepadan College of Aceh, Indonesia

DOI: https://doi.org/10.63922/ijeter.v4i02.2706

Keywords: Curriculum Design, Disaster Responsiveness, Augmented Reality, Arabic Vocabulary, Post-Disaster

Abstract

Indonesia as a vulnerable country disaster face problematic Serious in preparedness face situation emergency, especially limitations mastery vocabulary much needed situational Arabic For coordination with team humanity international post- disaster curriculum existing learning Not yet integrate in a way systematic material disaster, technology cutting-edge, and mastery vocabulary functional based phase responsive emergency. Research This aim For designing curriculum responsive disaster based on augmented reality (AR) for mastery situational Arabic vocabulary post - disaster. The type of research used is studies library research with data sources in the form of books, articles journal scientific, and reports research. Data collection techniques using documentation, whereas data analysis was performed through analysis content qualitative with three stage reduction, presentation, and withdrawal conclusion. Research results produce four findings main : first, map integration material disaster to in competence base Arabic vocabulary that classifies vocabulary to in three cluster functional ; second, six principle design AR interface for context post-disaster that prioritizes simplicity, durability environment, and offline accessibility ; third, mapping need vocabulary based phase responsive emergency, transition, recovery initial, and reconstruction ; fourth, scenario model learning cycle four phase that synchronizes AR, mitigation, and production oral vocabulary. Research conclusions This is design curriculum responsive disaster effective AR- based For increase mastery situational Arabic vocabulary post-disaster. Implementation results study done through compilation map curriculum, development AR application with six principle design, drafting module based phase, and training facilitator and trial field in the community vulnerable disaster.

References

Azmi, U., Rosadi, K. I., & Zebua, A. M. (2022). The Urgency Of Ihsan And Thinking Systemic In Increasing Motivation And Quality Of Education. Jurnal Ilmiah Teunuleh, 3(2), 83-92. https://doi.org/10.51612/teunuleh.v3i2.88

Chen, Y., & Watanabe, T. (2021). Augmented reality interface design for emergency response and disaster management. Springer Nature.

Chen, Y., & Watanabe, T. (2022). Augmented reality interface design principles for emergency response in disaster-prone communities. International Journal of Human-Computer Studies, 168, 102-118. https://doi.org/10.1016/j.ijhcs.2022.102887

Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2021). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). SAGE Publications.

EON Reality. (2024). EON Reality's spatial AI to transform social sciences, disaster management education. Engineering.com. https://www.engineering.com/eon-realitys-spatial-ai-to-transform-social-sciences-disaster-mgmt-education/

Fuedsi, F. W., Pramudita, C., Rachmadani, A., Riwayati, N., Jaizun, G., & Husna, V. N. (2024). Efektivitas edukasi mitigasi bencana berbasis augmented reality terhadap kesiapsiagaan bencana banjir rob pada siswa di SD Islam Hasanuddin 04 Semarang. GeoImage: Jurnal Penelitian Geografi, 13(2). https://journal.unnes.ac.id/journals/geoimage/article/view/9027

Fuedsi, F. W., Rachmadani, A., Rahmajati, J. P., Husna, V. N., Pramudita, C., & Pinastika, N. C. (2026). Pengembangan media peta interaktif berbasis augmented reality dengan pendekatan spiritual-moral value untuk edukasi mitigasi bencana banjir di sekolah dasar. Prosiding Seminar Nasional Pendidikan, Ilmu-Ilmu Sosial, dan Hukum (SENPISHUM), 1(1). https://journal.unj.ac.id/unj/index.php/senpishum/article/view/62489

Garcia, M. R., & Martinez, L. S. (2023). Content and language integrated learning in disaster preparedness education: A systematic review. Journal of Language and Disaster Communication, 15(2), 45-62. https://doi.org/10.1080/17501234.2023.2184521

Gharsa, Y., & Mansouri, F. (2024). Survival Arabic phrasebook & dictionary: How to communicate without fuss or fear instantly! Tuttle Publishing.

Hassan, A. B., & Mohamed, N. R. (2022). Situational vocabulary acquisition in crisis contexts: A needs analysis approach. Applied Linguistics Review, 13(4), 567-589. https://doi.org/10.1515/applirev-2021-0187

Hassan, M. A., & Mohamed, N. R. (2021). Situational Arabic vocabulary for humanitarian aid workers in crisis zones. Routledge.

Hwang, G. J., & Chen, C. H. (2021). Interactive learning environments for disaster preparedness: Integrating AR and language acquisition. Cambridge University Press.

Hwang, G. J., & Chen, C. H. (2022). Four-phase AR-based learning cycle for emergency vocabulary acquisition. Educational Technology & Society, 25(3), 112-128. https://doi.org/10.30191/ETS.202207_25(3).0009

Kurniawan, A., & Dewi, R. S. (2024). Kurikulum darurat berbasis kosakata fungsional untuk tanggap bencana. Penerbit Andi.

Kurniawan, A., & Dewi, R. S. (2025). Pemetaan kosakata fungsional berbasis fase kebencanaan untuk pembelajaran bahasa asing di wilayah rawan bencana. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 25(1), 78-95. https://doi.org/10.17509/jpbs.v25i1.67890

Learn, H. F. (2026). Sensitive conversations: Arabic for protection & mental health workers: Levantine colloquial Arabic for humanitarian aid. Independently Published.

Mahlani, S. (2024). Analisis strategi pembelajaran bahasa Arab dasar nonformal untuk meningkatkan minat belajar penyintas bencana banjir bandang di Kelurahan Kappuna Kecamatan Masamba Kabupaten Luwu Utara. Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 8(2), 112-128. (Tersedia di CORE.ac.uk)

Mohanty, R. R., Selly, P., Brenner, L., Vyas, S., Nelson, C. R., Moats, J. B., Gabbard, J. L., & Mehta, R. K. (2025). From discovery to design and implementation: A guide on integrating immersive technologies in public safety training. IEEE Transactions on Learning Technologies, 18, 387-401. https://doi.org/10.1109/TLT.2024.3520472

Mulyati, S. (2023). Model pembelajaran adaptif dalam konteks kedaruratan: Teori dan implementasi. Alfabeta.

Mulyono, H., Suryani, Y., & Wijaya, A. (2025). Model pembelajaran adaptif untuk kesiapsiagaan bencana berbasis peran dalam komunitas rawan bencana. Jurnal Penanganan Bencana, 11(2), 112-130. https://doi.org/10.22146/jpb.v11i2.65432

Pramono, B., Haryanto, T., & Sari, W. P. (2025). Pengembangan kurikulum responsif bencana untuk pendidikan bahasa asing di Indonesia. Rajawali Pers.

Pratama, R. J., Kanahaya, C. J., Hermawan, B., Widyaingsih, R. A., & Sulistiyowati, I. P. A. (2025). Students at UNY develop AR flash cards based on the Nyabuk Gunung tradition for disaster-mitigation education. SDGs UNY. https://sdgs.uny.ac.id/content/students-uny-develop-ar-flash-cards-based-nyabuk-gunung-tradition-disaster-mitigation

Sabae, M. (2025). Analisis strategi pembelajaran bahasa Arab dasar nonformal untuk meningkatkan minat belajar penyintas bencana banjir bandang. CORE Repository. https://core.ac.uk/search/?q=author%3A(Sabae%2C%20Mahlani)

Sari, M. K., & Lestari, T. (2024). Metode penelitian kepustakaan: Teori, prosedur, dan aplikasinya dalam penelitian pendidikan. Rajawali Pers.

Sugiyono. (2022). Metode penelitian pendidikan: Pendekatan kuantitatif, kualitatif, dan R&D. Alfabeta.

Syafitri, Y. N. V., & Nurjanah, E. (2025). Transformasi pembelajaran: Peningkatan literasi informasi dalam memahami mitigasi bencana melalui e-modul interaktif berbasis augmented reality. Jurnal Ilmiah Profesi Pendidikan, 10(4), 3722-3727. https://doi.org/10.29303/jipp.v10i4.4051

Thompson, R. L., Anderson, K. M., & Wilson, S. J. (2022). Human-centered design for emergency technologies: Principles and applications. Oxford University Press.

Thompson, R. L., Anderson, K. M., & Wilson, S. J. (2023). Cognitive load management in augmented reality learning environments for disaster contexts. Computers & Education, 195, 104-121. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2022.104689

Wahyudi, H. (2024). Gradasi kesulitan kosakata Arab reseptif-produktif dalam pembelajaran situasional pascabencana. Arabi: Journal of Arabic Studies, 9(1), 45-60. https://doi.org/10.24865/ajas.v9i1.567

Wijaya, H. (2023). Pemetaan kosakata Arab situasional berdasarkan fase kebencanaan di wilayah rawan bencana Indonesia. Prenadamedia Group.